問題案例：：您好！請問新員工第一次繳納社保后，是否一定需要本人至錦繡路那邊辦理省社?？ㄖ谱魇掷m，其他人是否可以代辦？

解答內容：：您好：感謝您通過常州市12333綜合咨詢服務網發來郵件，現就您的問題答復如下：

根據您反映的情況，可以他人代辦，代辦人需攜帶本人及被代辦人雙方有效證件原件至社會保障卡服務網點提出制卡申請，并現場填寫《個人制卡申請表》。

歡迎您繼續關注常州市12333綜合咨詢服務網，并對我們的工作提出寶貴的建議和意見。

回復單位：市人社局